あけましておめでとうございます

 🎍​あけましておめでとうございます🎍

旧年は当ホテルをご愛顧いただき誠にありがとうございました。

本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

当ホテル周辺のスキー場も年末からの大雪ですべて滑走可能となっております。

寺小屋スキー場では樹氷も見られますよ。

🎍​ Happy New Year! 🎍

Thank you for your patronage of our hotel over the past year. We sincerely appreciate your support and look forward to serving you in the year ahead.

All the ski resorts in our area are now fully open for skiing, thanks to the heavy snowfall at the end of last year.

At Terakoya Ski Resort, you can even enjoy the breathtaking sight of frost-covered trees, a truly magical winter experience.

We hope you have a wonderful year filled with joy and memorable moments.