志賀高原のすべてのスキー場が滑走可能です/All ski resorts in Shiga Kogen are open for skiing.

 *画像引用志賀高原観光協会WEBサイト

1月16日の猛吹雪のおかげで1月17日より、志賀高原のすべてのスキー場が滑走可能になりました。
日本最大のスキーエリア志賀高原を思う存分当館からお楽しみください。

★これで当館からは以下の3つのスキー場にスキーイン・スキーアウトが可能になりました。

①ジャイアント→蓮池→丸池→サンバレー

②西館山→高天ヶ原→一の瀬→焼額山→奥志賀

③ブナ平→東館山山頂→寺小屋

④ブナ平→東館山山頂→一の瀬ファミリー→タンネの森→高天ヶ原

⑤ブナ平→東館山山頂→一の瀬ファミリー→一の瀬ダイヤモンド→一の瀬山の神→焼額山→奥志賀

★お戻りは以下の通りです。

①サンバレー→丸池→蓮池→徒歩あり→ジャイアント→当館

②高天ヶ原→西館山コース→当ホテル

③奥志賀→焼額山→一の瀬ファミリー→寺小屋→東館山林間→ブナ平→当ホテル

志賀高原山の駅バス停からは志賀高原リゾートゴンドラで当ホテルへアクセスが便利になっています。

明日からも雪予報です。コンディションは良くなっていきます。ご期待ください。

Due to the heavy snowstorm on January 16, all ski resorts in Shiga Kogen became accessible for skiing from January 17. Enjoy the largest skiing area in Japan, Shiga Kogen, to the fullest right from our inn.

★ With this, ski-in and ski-out are now possible from our inn to the following three ski resorts:

① Giant → Hasuike → Maruike → Sun Valley

② Nishikanayama → Takamagahara → Ichinose → YakeBitaiyama → Okushiga

③ Bunadaira → Higashitateyama Summit → Nishitateyama

④ Tanne no Mori → Higashitateyama Summit → Ichinose Family → Tunnel Forest → Takamagahara

⑤ Tanne no Mori → Higashitateyama Summit → Ichinose Family → Ichinose Diamond → Ichinose Mountain God → YakeBitaiyama → Okushiga

★ The return routes are as follows:

① Sun Valley → Maruike → Hasuike → Walking path → Giant → Our inn

② Takamagahara → Nishikanayama Course → Our hotel

③ Okushiga → Yakebitaiyama → Ichinose Family → Terakoya → Higashikanayama Forest → Bunadaira → Our hotel

Access to our hotel from the Shiga Kogen Station bus stop has become convenient with the Shiga Kogen Resort Gondola.

Snow is forecasted from tomorrow onwards. Conditions will continue to improve. Please look forward to it.